Great musicians from Elvis to the Beatles have often recorded new takes on old songs that have become so popular they’ve eventually eclipsed the original artists.